Новая модель Anthropic — Claude Fable 5.1 — нашла решение шифра шотландского писателя Томаса Эркхарта под названием Cyphral Distich, который оставался нераскрытым более 370 лет. Об этом сообщили специалисты проекта Vals AI.
Криптограмма представляет собой две строки по 32 числа. По данным экспертов, она напечатана в конце трактата Эркхарта Logopandecteision, изданного в 1653 году. Шифр Cyphral Distich Томаса Эркхарта. Источник: ScienceBlogs . В 1899 году шифр вынесли на публичное обсуждение на страницах Notes and Queries, впоследствии он вошел в криптографическую литературу XX века.
Исследователь исторических шифров Клаус Шмех поместил его на 28-е место в своем списке 50 самых известных нерасшифрованных сообщений. Все предыдущие попытки дешифровки опирались на частотный анализ, простую или омофоническую подстановку и исходили из того, что ключ следует искать вне книги, — однако ни одна из них не принесла результата.
Ключом оказалась сама книга Fable 5.1 обратила внимание на два обстоятельства. Шифр напечатан сразу после 32 «прокуритаций» Эркхарта — пронумерованных пожеланий, которые автор завершает формулировками вроде «это желание» или «надежда».
Само число 32 Эркхарт отдельно подчеркивает в тексте. Второе — сопроводительное стихотворение, которое обещает читателю найти в шифре его собственные желания и мысль автора. Отсюда восстанавливается правило: i-е число в строке отсылает к i-й прокуритации, значение указывает порядковый номер слова в ней, а из первых букв этих слов складывается сообщение.
Расшифрованный текст оказался двустишием в поддержку Карла II: «Боже,…