The company raised PlayStation prices for a second time in March, five weeks after the tariffs were struck down.