Glassnode is less convinced by bitcoin's recent divergence from U.S. equities, saying similar moves have previously been short-lived.